-
1 втулка, регулировочная
manguito de ajuste, manguito de regulaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > втулка, регулировочная
-
2 втулка
abrazadera, accesorio de inserción, buje, camisa, casquillo, casquillo antifricción, buje, casquillo de metal antifricción, clavija, cojín, copa, cubo, manguito, tetón -
3 втулка
ж.bush(ing); boss; faucet; liner; sleeve- втулка опорного пальца
- втулка подвески
- втулка подшипника
- втулка поршневого пальца
- втулка с буртиком
- втулка с нарезкой
- втулка ушка рессоры
- втулка эксцентрика
- глухая втулка
- зажимная втулка
- изолирующая втулка
- коническая втулка
- концевая втулка
- легкосменная изнашиваемая втулка
- направляющая втулка
- плавающая втулка
- разрезная втулка
- разрезная зажимная втулка
- распорная втулка
- регулировочная втулка
- резиновая втулка
- резьбовая втулка
- самосмазывающаяся втулка
- сквозная втулка
- соединительная втулка
- эксцентриковая втулка -
4 регулировочная втулка
1) Engineering: adjusting sleeve, control sleeve (топливного насоса)2) Automobile industry: eccentric bushingУниверсальный русско-английский словарь > регулировочная втулка
-
5 регулировочная втулка ведущей шестерни
Automobile industry: driving pinion adjusting sleeveУниверсальный русско-английский словарь > регулировочная втулка ведущей шестерни
-
6 регулировочная втулка
Универсальный русско-немецкий словарь > регулировочная втулка
-
7 регулировочная втулка
Русско-английский автомобильный словарь > регулировочная втулка
-
8 регулировочная втулка
manguito de ajuste, manguito de regulaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > регулировочная втулка
-
9 втулка ведущей шестерни, регулировочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулка ведущей шестерни, регулировочная
-
10 регулировочная втулка ведущей шестерни
Русско-испанский автотранспортный словарь > регулировочная втулка ведущей шестерни
-
11 регулировочная втулка
säätöholkki -
12 регулировочная втулка
( топливного насоса) control sleeveРусско-английский политехнический словарь > регулировочная втулка
-
13 прокладка (деталь)
gasket
- (втулка под хомут крепления трубопровода, электропроводки) — sleeve
- (для заполнения свободного пространства при упаковке) — pad. anything made of soft material to fill out hollow places.
- (для устранения или регулировки зазора) — shim
- (между баками и их опорами) — pad. there must be pads to prevent chafing between each tank and its supports.
- (процесс прокладки провода, трубопровода) — laying, routing
-, гигиеническая (на унитаз) — closet seat cover
- жгута (кабеля) — cable routing /laying/, cabling
проложить жгут электропроводки от коробки к блоку. — route the cable (wire) leading from the box to the unit.
- курса — course plotting
проложить курс на карте. — plot the course on the chart.
- мягкая (к губкам тисков) — clam
-, регулировочная — shim
- с металлизацией (крепления проводки, трубопровода) — banding sleeve
-, уплотнительная — sealing gasketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прокладка (деталь)
См. также в других словарях:
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
